¿Convence su sitio en Lausana, Múnich y Chicago?
Markoleris hace revisar su oferta por agentes de IA que piensan como el cliente de cada mercado: su idioma, sus temores, su relación con el precio y la confianza. Recibe un informe priorizado, con capturas comentadas y textos listos para copiar.
Pago único desde CHF 490. Sin suscripción. Informe en 5 días laborables.
| Ohio, Estados Unidos | Lausana, Suiza francófona | |
|---|---|---|
| Promesa | Adoptado | Tolerado |
| Pruebas | Tolerado | Tolerado |
| Precio | Adoptado | Rechazado |
| Idioma | Adoptado | Adoptado |
| Datos | Adoptado | Tolerado |
| Pago | Tolerado | Rechazado |
Un sitio traducido no es un sitio adaptado
Mismos argumentos, temores distintos
Una promesa enérgica tranquiliza en un lugar e inquieta en otro. Lo que en Chicago parece seguridad, en Lausana puede sonar exagerado.
Traducción correcta, cultura equivocada
Moneda, medios de pago, avisos legales, tono, ejemplos: el cliente nota todo lo que le recuerda que no está en casa.
Auditorías genéricas para un cliente que no existe
Las herramientas habituales miden velocidad, accesibilidad y SEO con la misma lista para todos. No le dicen si su cliente llegará hasta el pago.
Cómo funciona
Describe su oferta
La dirección del sitio, lo que vende y su objetivo: ventas, registros o solicitudes de presupuesto.
Elige sus mercados
Uno o varios pares de mercado e idioma, por ejemplo Suiza francófona en francés y Estados Unidos en inglés.
Verifica y paga una vez
Una etiqueta o un pequeño archivo demuestra que el sitio es suyo. Después, un pago único con tarjeta o TWINT.
Recibe el informe
En 5 días laborables, revisado por una persona antes del envío. En 2 días con la opción exprés.
Un equipo de agentes, una sola mirada: la de su cliente
Cada agente recibe el perfil del mercado correspondiente y juzga su sitio desde esa mentalidad, no con una lista de buenas prácticas igual para todos.
Sitio y claridad
¿Se entiende la promesa en pocos segundos? ¿El tono y las imágenes encajan con este mercado?
Oferta y precio
Moneda correcta, menciones correctas, precio legible. ¿Parece justo, caro o sospechoso para este cliente?
Proceso de compra
¿Dónde duda el cliente? ¿Están los medios de pago que se esperan localmente? Opcional.
Marketing
¿Responden sus argumentos a las expectativas y temores de este mercado? ¿Qué reformular y cómo?
Coordinador
Cruza los hallazgos, elimina duplicados y ordena cada corrección por impacto y esfuerzo.
Lo que recibe
- Un índice de tolerancia por mercado: rechazado, tolerado o adoptado, eje por eje.
- Los fallos que afectan a todos los mercados, separados de las diferencias propias de cada uno.
- Cada hallazgo ordenado por impacto y esfuerzo, para saber por dónde empezar.
- Capturas de pantalla comentadas de las páginas afectadas, en ordenador y en móvil.
- Textos listos para copiar, en el idioma y el registro de cada mercado.
- Las fuentes de cada afirmación sobre el mercado, con las hipótesis señaladas como tales.
Lo que Markoleris no es
- No son clientes reales: los agentes simulan tendencias probables, no la reacción de cada persona.
- No es un estudio de mercado cuantitativo: no se promete ningún porcentaje de conversión.
- No es una colección de tópicos: cada perfil está documentado, revisado y versionado.
- Cuando hay mucho en juego, el informe le indica qué pruebas hacer con personas reales.
Paga cuando lo necesita
Un lanzamiento, un nuevo país, un rediseño: la auditoría sigue el ritmo de sus decisiones. Auditoría básica CHF 490, después CHF 270 por mercado adicional.
Precios en francos suizos. No se factura IVA. Pago con tarjeta o TWINT, tras la verificación de su sitio.
Pensado para pymes que venden en varios idiomas
Markoleris nació en la Suiza francófona, un país donde un mismo sitio debe hablar francés, alemán e italiano sin que se note la traducción. Durante las pruebas no se introduce ningún dato personal real y el proceso de compra nunca se paga de verdad.